Le site internet de l’IRIF en français

Sujets: 
IRIF
Scores: 
5

David Hutton – Le 30 avril 2012

Nous avons le plaisir d’annoncer que le site internet de l’IRIF et que le bulletin mensuel sont désormais disponibles en français.

Ceci est une première étape dans nos efforts visant à fournir un service à la communauté francophone. Nous espérons qu’à l’avenir nous serons en mesure de répondre en français aux demandes provenant de dénonciateurs et des médias. Si vous êtes bilingue et que vous aimeriez nous aider de quelque manière que ce soit, veuillez nous contacter.

Les nouveautés

  • Vous pouvez maintenant naviguer facilement entre les sites français et anglais. Les pages principales, qui contiennent de l’information et de l’orientation pour les dénonciateurs, sont désormais disponibles en français. Vous trouverez la nouvelle page d’accueil ici.
  • Il y a une collection grandissante d’articles et de nouvelles en français qui sont classés par sujet. 
  • Nous publions maintenant un bulletin mensuel de nouvelles en français IRIF Primeurs mensuelles. Vous pouvez vous y abonner en utilisant le formulaire sur la page (en haut à droite : entrez l'addresse courriel puis cliquez sur s'abonner). À remarquer que ce bulletin mensuel peut se distinguer passablement de sa version anglaise puisque les médias francophones et anglophones couvrent souvent des nouvelles différentes. Vous trouverez notre dernier bulletin mensuel en français ici et celui en anglais ici.

Comment utiliser le site

  • Pour changer de langue, utilisez le lien dans le coin droit en haut, dans la bande bleue où se trouve notre logo.
  • Les pages qui ont été traduites, comme celle-ci, ont aussi un lien au bas de celles-ci qui permet de changer de langue.
  • N’oubliez pas de vous inscrire à notre bulletin mensuel des primeurs!

La mise sur pied de ce site internet a été rendue possible grâce au concours de plusieurs bénévoles. Mentionnons, entre autres, les noms de Louis Kovacs, traducteur-réviseur en chef, et de Luc Pomerleau qui, en plus, s’est engagé à constamment mettre à jour le site internet à la lumière de nouveaux articles.   

David Hutton